1215Xiahtic

先跟大家報告，這篇文章很長，不是甚麼很歡樂的內容

也沒有要指責誰或批判甚麼，純粹想說說心裡話罷了

在中親母推特寫道：老小决定報考戲劇電影系了，不久後就會出道了。

昨天也和導演見過面了，今天和放送局長在KBS分館那邊吃了飯，

他说老小的清新形象很好，但是她本來就不會打扮，担心她會土里土气的。

兒子又要準備2013年高考，估計家裡氣氛又要緊張了！

[ 這條推特後來雖然刪掉，但是此事已經被新聞報導了 ]

以上圖文資料

來源: 在中生母吳女士推特

翻譯: 楠楠思密达哟

轉載:微博

一直琢磨著該如何下筆...心裡堵得慌...

親辜們應該也知道了這件事

簡單說就是在中同母異父的妹妹即將出道

看照片妹妹的確是長得不錯的，跟在中很像

都有大眼睛，白皙的皮膚

吳女士將這件事PO到推特上引起了飯的爭議

迫使他將這條推刪掉，但是媒體已經做了新聞報導

使得這件事廣而週知，畢竟是TOP STAR在中的妹妹，很難不受矚目

可惜這件事並沒有往吳女士原先期待的方向發展

在飯一片聲討聲中，妹妹的出道電影的機會失去了

吳女士也註銷推特....這就是事情大概的經過

在中....唉.........

我是秀飯，一個團隊的雙主唱總會免不了被粉絲拿來做比較

比較激進的飯總會因此挑起事端

俊秀的家庭環境成長背景就現實社會的潛規則來看，的確是比在中幸福的多

於是在飯的想像加強之下，在中的身世變得格外曲折痛苦

而俊秀自小到大的家庭幸福有時就變成了被飯攻擊的原罪...

俊秀真的沒吃過苦頭嗎? 那在青春期心思最敏感的時刻所遭受的歷經數年的變聲期

曾經徹底擊垮過這個孩子...

而在中的痛呢? 出道後才被親生父親提起確認親權的訴訟，我想比知道自己是養子還要痛上數百倍...

然而，我所知道的在中一直以來給我的印象是有一顆很柔軟的心

他身邊的朋友總是毫不猶豫的印證這一點

很體貼、很溫暖、敏感、心思細膩、總是關懷著身邊的人...

一個在青少年時期知道自己的身世，以前對家人的認知全部被推翻

演藝事業還沒站穩腳步就被未曾謀面的生父重重刺了一刀

但是在中始終是用很溫柔的眼神在看待這個世界

很努力的掃去心上的陰影，努力的讓自己活得堂堂正正

來首爾以後的在中是靠 自己 將佈滿荊棘的人生硬是走出一條平坦的道路來

是06年吧! 神起得了獎，在中在舞台上感謝了親生的媽媽...

壓抑著得獎的欣喜，很平靜的用微怯顫抖的聲音訴說: 親生的母親，謝謝...

這個畫面是看到吳女士的推特後閃進我腦海的

我不是仲裁者，無法評斷誰對誰錯，

但是以一個外人的觀點來看，確實覺得吳女士在處理這件事情上的做法錯了

有許多飯因為愛烏及屋對在中的生母與妹妹抱持包容的心意

但有更多的飯不能諒解在中生母在在中紅了之後才來表示親情

甚至想利用在中的名氣想將自己的女兒變成明星

對於妹妹想當藝人，就其外貌來說，確實有條件可以創造機會的

去攻擊老小其實有些不厚道，畢竟她跟上一代與在中間的糾結無關

如果今天她真的想好好在演藝圈發展，在中不可能置之不理

在中對沒有血緣關係的後輩都能推舉其演音樂劇了

更何況是自己的親妹妹呢? 就是站在一個提攜後進的立場

在中也會義不容辭去做的

就是基於這點，我更覺得吳女士做法錯了

我能體會他身為母親對於女兒即將出道的期待與喜悅

或許因為兒子的成就讓她有了更大的盼望

至少女兒在演藝圈有個哥哥照應著不會出事

寫到推特上，除了分享，也是希望平常關注她推特的在飯能多多支持女兒

卻不料弄巧成拙!!

我覺得錯就錯在她不該鉅細靡遺的將一切寫出來

實話說，官方都還沒公佈的事，通常都還保留著一絲不確定

她這麼急急忙忙的，連跟KBS長官吃飯的事也說出來

立刻讓飯感到反感，也違背了娛樂圈的潛規則

飯覺得，你跟KBS的長官吃飯，還不就是因為沾了在中的光

雖然她在後來的推解釋說是自己的業務關係去吃飯的，跟老小無關

但是已經在大眾心裡留下不好的印象

也強調說老小本來要出道的創作電影是抱著學習的態度不取酬勞出演的

試問: 一個不取酬勞出演，又是第一次演戲完全沒有受過訓練的新人

我不認為會是多重要的角色，這代表劇組方面可以隨時物色新人將老小汰換掉的

而到底是甚麼電影官方消息沒有公佈前，輕率的將消息PO上推特

即使沒有涉及到電影內容的描述，但是看到粉絲的不管是惡意攻擊或單純的批評

都會讓電影公司及出資者卻步

幾千萬的成本製作若因為這些惡評造成票房損失，跟一個小演員不收酬勞

於經濟價值上孰輕孰重，電影公司自然很快便做出了選擇

就算只是獨立電影，小成本，非主流，強調創作本身

但是也不免擔心會不會模糊了電影焦點，當然還有票房

所以我才說，吳女士看似慈母為女的做法卻是打壞了女兒演員出道的算盤

本來嘛! 家中出了一個人氣極高的明星就容易出現第二個藝人，甚至第三個...

俊秀的至親-李莞，其姊是大美女金泰熙

有天有煥在今年的百想創下第一對同時入圍的兄弟檔記錄

更不用說俊秀異卵雙生的哥哥俊浩，現在也是演歌雙棲的藝人

他們哪個沒有沾到自己兄弟姊妹的光?

拿俊浩有煥來說， 當他們對演藝事業產生興趣後

都上過很長時間的演技訓練，是做足準備才出道的

本來有天俊秀的歌迷對他們就很熟悉

他們出道，飯在一定程度上一定會愛烏及屋的

但是俊秀有天很聰明，他們的父母也很聰明

有天在有煥正式出道前，才在自己的推特上PO了有煥的照片昭告歌迷

簡短的祝福卻盡顯兄弟情深

有煥出道後務實的從小角色演起，雖然有天在演戲上的名氣比他高

但踏實的演好每個角色，或得很好的評價

現在也挑大樑演出，片約一部接一部

俊浩選擇在中國出道，不願受弟弟的名氣庇應

但那時正是停止活動時期的俊秀，

出現在俊浩的SHOWCASE上當嘉賓獻唱

接受中國節目的採訪，參與俊浩的DVD錄製

俊浩拍廣告、拍MV，俊秀不僅到場支持還給與建議

在完全看不到俊秀的時期，俊浩的SC號召了許多思念俊秀的秀飯

俊浩的DVD更是收錄俊秀許多日常生活的鏡頭，

這又成了秀飯掏腰包的動機

當然俊浩本身外形的條件就很不錯，也很努力，

不只知名度大開，日單在O榜還拿過第三名的好成績

而他們的父母又是怎麼做的呢?

秀爸秀媽向來以完全支持兒子，並且對飯超好著名

Yvonne親辜雖不是秀飯，卻對秀爸的親切留下很好的印象

不只合照，還關心她臉色不好

為了從亞洲各國來的飯，中文日文都能多少說一點

423我就曾遇到日本一個姨母秀飯，身上穿的T有秀爸的簽名

秀媽總是用推特感謝歌迷，也不時推兒子們跟那些貓狗的照片滿足歌迷

有天父母離異，但說真的我沒見過有飯ANTI有天的爸爸

朴爸過世後，微博貼吧上都是祝福他好走的留言

他以自己的方式關心這個兒子，也到後台看他

但他並不炫耀這兩個出色的兒子

事實上他低調的讓人常忘記他的存在

有天媽媽也是默默支持兩兒子的，會去看表演甚麼的

但多餘的事不會去做，也不干涉兒子的事業

在中的生母吳女士卻顯然抓不到當個星媽的訣竅

對於將在中丟給別人撫養不聞不問，卻在在中紅了才回頭認親

這樣的行為看在飯的眼裡真是可惡至極啊!

當年他或許有不為外人道的苦衷，但是當他回頭想找回這個兒子

卻選在最糟糕的時間點，讓人產生是貪圖兒子能給的利益的想法

這一舉動在當年一個不好卻可能斷送了在中的夢想

當在中說自己因為擁有兩個家庭的愛很幸福，以後兩邊都會奉養

高調的說出對生母的感謝來表達他並不怨恨的時候

所有的飯都對在中的愛更加提升，因為他們見到一個美好的人格

於是就更加睜大眼睛看著吳女士的作為，不得不說，飯  是失望的...

剛出道時養父母跟姊姊們出現在節目上是給在中送補湯，為兒子打氣來著

(還規定在中只能喝一碗，其餘都要給俊秀喝，因為俊秀喜歡，

那時還是一人隻身在韓國的有天，靦腆的被媽媽抱著，年紀大的媽媽

一邊抱著一邊說這是我兒子...有天那感動的眼神讓人難忘...)

吳女士未對孩子的成長盡過心力，竟也接受採訪

在鏡頭前親吻在中的照片表示他對在中的愛...

對於公開說過選擇以"金在中"的身份繼續努力活著的兒子

卻總是叫他在俊...

這些當然都無可厚非，都是大家可以好好理解包容的

但是飯看不到吳女士對在中具體的彌補親情的表現...

只有在需要的時候強調自己是金在中的母親.....

於是前述的行為便又成為飯抓緊的把柄

明明也有推特，當在中無法承擔心中的疲憊，在推特上留下令人擔心的字句

回應的永遠是幾個姊姊、是成員、是朋友、是同事...

吳女士沒有隻字片語...

大約在中推特關注過的人飯都會關注，誰跟在中推了甚麼，立刻會有飯翻譯出來

就算在中沒有關注，只要是跟在中相關的也會讓飯去注意

或許吳女士覺得，他若是去推特兒子，又會被飯批評

他表示自己是不吃" 白食 "的性格，以此向飯聲明不會貪圖在中的好處或利用在中

但，吳女士，對自己親生兒子20年的拋棄不是光用嘴巴說的道歉就能彌補

請求原諒的路從來都是漫長過程艱辛的

難道真的天真的相信兒子所說的原諒，就代表他心中沒有傷口嗎?

你可曾去關心那道傷口結痂癒合了沒?

多少個只有一隻貓相伴的夜晚，那個傷口是否再次隱隱作痛?

如果真的覺得歉意，即使冒著被罵倒貼的惡意攻擊

也會咬緊牙關去挺過，只為重新找回為數不多的親情...

更何況他始終是傷上加傷，還來不及痊癒新的打擊又加重痛楚

只是不停的在嘴上說"愛" ，是沒辦法說服這麼多年跟隨他了解他的飯

當然再婚的家庭現在是吳女士的重心，這是能理解的

可是當初高調認親不顧兒子的立場任性的擾亂了孩子的生活

之後卻又置之不理，似乎只為了要在身上鍍上一層"我是金在中生母"的金箔

難道是為了日後能仗著兒子的名氣行事方便嗎?

即使不願將一個母親想成如此無恥之徒，卻又讓人不由得懷疑其真心

當越來越多的飯因為吳女士的推特，尖銳的回應時

吳女士再次選擇了回應飯的質問

在我看來這又是極為不智之舉

誠如吳女士所說06年媒體報導讓他遭受全國國民謾罵

他甚至點出是那些在法院出入採訪在中官司的記者，

當然提出官司的是在中生父，不管離婚的兩造如何互相推託

把年幼的在中丟給友人撫養不聞不問卻是可悲的事實

吳女士認為那些不實報導在她身上刻下了"紅字"

她做再多社會公益的事業也無法洗去

但吳女士卻忘了，飯要的僅僅只是她對在中的真心付出

哪怕只是做戲，只要讓飯感受到她有真的用愛在彌補在中

那麼今天不用她出面自然就會有心地善良的飯出來為她說話

許多飯不理智的強烈指責傷害了老小的心

但是吳女士的回應卻更激怒了飯

" 讓各位擔心有損了你們愛惜的明星..."

對這句話我真是張口結舌，用如此疏離的語氣來形容自己的兒子

或許當下是因為帶有情緒又想表現理智而做了這樣的表述

但難道飯所愛惜的明星不是跟老小一樣從你的肚子懷胎十月出生嗎?

雖然後面也回應說對大家愛護"帥氣兒子"的心將以感激之心接受

但對於數條回應皆未提到在中的名字，甚至以那樣的言詞來形容

更是銳化了飯的厭惡之心

當然對於有飯要吳女士去死，不得不說飯在發洩怒氣時卻完全忽視了在中的立場

再怎樣都是母子，以在中的為人，偶而通電話問候甚至邀約吃飯都是在中會做的

何況老小出道的事說不定早已經跟在中說過了

若是在中問起，必定會全盤托出，面對自己的飯因為愛護自己而傷害了家人

要當下的在中如何自處呢?必定又要難過自責了吧!

其實整件事真的沒甚麼，不就個清清秀秀的小女生嚮往當藝人

有機會出道其母高興的昭告天下罷了

若是吳女士在飯開始攻擊時選擇沉默不回應，今天或許事情不會越發嚴重

越說越錯，結果一發不可收拾，飯開始雞蛋裡挑骨頭了

吳女士說 "一家人會安靜的過活" 立刻被解讀為 "根本就沒把在中當家人"

而跟飯打交道了這麼多年，我對於吳女士可說是天真的舉止真覺得不可思議

對飯來說，吳女士就像是個被假釋的前科犯

你會得到更新的機會，但也會被以更高的標準來要求、來看待

所以低調以對，適時的沉默才是良策

越是要澄清，越會被曲解，不是你放的火，人家也會說人是你殺的

但是，吳女士在註銷推特前卻作了讓理智的飯都搖頭的事

上面第二張圖，大家可以一目了然左邊是吳女士說的話

右邊則是一位飯針對吳女士發的推所作的回應

要注意的是，這個飯的每一條推都沒有@吳女士

也就是說他沒有刻意要讓吳女士看到，她要告訴的對像是其他的飯不是吳女士

但是吳女士在最後報復性的轉了這個飯所有針對此事的推

讓不明就裡的人去婊這個飯...

當然這個飯或許有言論讓吳女士生氣傷心

但自己已處在風口浪尖上，又何苦多添一把刺死自己的尖刀

連帶也會再傷害老小不是嗎?

我對於吳女士的天真真的不知道該怎麼說

做為母親在推特分享孩子的事與自己的心情，

這點並沒有錯！！

但是她忽略了自己是在中生母的立場，還有在中本人的立場

假若老小真的出道，在中的光環會帶來好的影響

前提是－－－吳女士必須低調，甚至不出聲

因為他身上的 " 紅字 "，是永遠洗不掉的烙印

只要他高調，媒體一定又會把拋棄在中的這件事一而再挖出來

這樣就會導致在中的名氣為老小的演藝事業帶來不好的影響

即使說不知道娛樂圈的遊戲規則

再怎麼不關心在中，也會知道在中這三年來是面臨甚麼樣的窘境

難道還不夠讓吳女士提高警覺嗎?

是的，這在一般人的心中是很單純的事

但牽扯到了在中，還有自己過往對這孩子做的，事情就會變得複雜

為了老小好，是否該先跟在中討論一下

女兒準備出道了，當媽的更要學習小心謹慎

因為以後媒體追的不只是女兒，還有他這個媽

自承被媒體深深傷害過的吳女士，怎麼會沒有這樣的警覺心呢? 

所以我才說，吳女士真是太過天真了

洋洋灑灑說這麼多，就是想讓心中的鬱悶發出來

這件事以這樣的結局收場當然是遺憾的

因為他原本可以有更好的解決方式

之於在中我是心疼的

在中雖然常笑著臉，但我卻覺得在中比有天更為敏感脆弱

有天哭一哭也就好了，他原也是樂觀向前的性格

在中卻似乎是不哭的，那麼他用甚麼方式來宣洩情緒呢?

喝再多酒也無法真正解套心中的苦悶

他一哭便是止不住的，像是要把累積許多年的淚一次哭盡...

來自他心底的哀傷如此洶湧，泛濫的程度嚇壞兩個弟弟

說著愛你緊緊擁抱也無法止住，只能陪著一起掉淚...

隔天覺得自己真是無法見弟弟們的臉，因為害羞

因為平常總撐著哥哥的樣子在照顧弟弟們...

自己心底的害怕、疲累、孤單、沮喪，總是被選擇性遺忘在內心一角

那是不希望讓任何人看見的，讓人家擔心他會愧疚，尤其是飯...

他必須做一個讓大家更喜歡的在中...

一直逼著自己的這樣疲倦的心又該如何放下?

驚天動地的大哭後，兩個弟弟只想著一定要更愛這個其實很脆弱的哥哥...

覺得在中是不缺愛的人，當然，愛他的飯死心蹋地的跟隨著

雖說是養父母，但卻是可以當他們孫子的年紀

八個姐姐好幾個年紀跟他差一大截，在這個家庭他不缺愛

忘記哪個姊姊說的，在中回家一定是要跟每個姐姐都抱過

而且是雙手環繞緊抱著，彷彿要用這樣的方式撒嬌確認大家對他的愛

這個家庭沒有少愛他，看今天內心溫暖的在中就知道了

要是在沒有愛的環境下成長，是不會這麼沒有防備的去照顧體貼身邊的人...

在中有很鐵的朋友還不只一個

有天俊秀是完全超脫這世上所有形容情感的形容詞的存在

我感覺他們的心很緊密的連繫在一起

即使三人不再像從前朝夕相處，個人活動也很忙碌

但三個人聚在一起那種歡快的樣子是假不來的

這時彼此的氣場是放鬆的

那種深深的依賴、絕對的信任、滿滿的依戀

總在他們對望的眼神中、笑容中流瀉而出

他們確實深深愛著彼此...

不經意的抓住的這一刻，真得很美好...

在中啊~ 也許有一天你會學會哭泣的方式

你會跟心中那個孩子達成和解

你會在這成千上萬捧到你面前的 " 愛 " 當中，找到你真正想要的

於我，你是一個有著美麗靈魂的人...

謝謝你...在無數個讓你身心俱疲的日子當中沒有放棄自己

因為我所珍愛的那個傻孩子他如此珍惜與你的情誼

謝謝你總是護著他、偶而恩踢他、深深愛著他...

今晚的星空依然燦亮

明天，不管多遲，太陽依然會升起

是吧

在中

願平安喜樂永遠跟隨你

祝福擁有這個名字的你

金在中

圖片轉自微博，詳見圖上LOGO